With a diplomatic Hawke, it's possible to resolve the situation peacefully, but otherwise you are right. You have to side with them and it's pretty tough to see the outcome, for example if you defend the human.